北京三条环路建成统一标准的英文路标
发布时间:2022-01-14  

  据了解,随着北京2008年奥运会的临近,统一公共场所的英文标注成为北京市的一项重要工作。今年2月22日北京市质量技术监督局发布了道路交通英文标注的统一标准,3月22日《公共场所双语标识英文译法(第一部分:道路交通)》开始实施。这为北京英文指路标志的规范化,提供了标准。

  宋克珠说,所谓英文指路标志,是指在路标中的汉语下面进行英文标注,英语字母的高度为汉字高度的二分之一到三分之一。在北京二环、三环、四环路建成规范的英文指路标志以后,北京其他城市道路的英文标志改造正在加紧进行,预计明年年初将全部完工。

  据了解,在制定英文指路标志时,专家组考察了英语国家的标注方法,发现英美等国的英文标识习惯都不相同,最终专家组采取了折中方案。如“大街”就用street的简写st来表示,但长安街除外,由于长安街非常宽阔,因此用avenue来表示,简写为ave。“桥”用bridge来表示,www.466866.com为避免歧义没有使用简写。“胡同”,就用汉语拼音hutong来表示。“路”用road表示,简写为rd。一般地名就用汉语拼音来表示。

  圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!

  不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!

  奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!

  看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐

  如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐

  当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。

  风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿

  传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。 送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!